この作品が気に入ったら「オススメ!」

オススメありがとう!

26

藤森紗雪

フォーリンラブ、ってそのままですよね。
「恋に落ちる」と訳しますが、単語の意味などを考えてみると、底の見えない穴にインして落ちていくレベルの「落ちる」なんですよね。
「月が綺麗ですね。」のように、訳し方によって雰囲気が、変わるので、私は英語、好きですよ。
回想入ります!ちょっと暗めです。

この作品が気に入ったら読者になろう!

この話のタグ